NICETO TANGO

Les listes valent ce qu’elles valent, il manquera toujours quelque chose, mais si on ne commence pas par quelque part, on n’arrive jamais nulle part.

Lors de mes dernières vacances chez des amis tangueros, je suis tombé sur une encyclopédie du tango que j’ai survolée. Très intéressante. Je n’ai pas noté les détails du livre mais je vais les rajouter ici prochainement.

Etaient mentionnés notamment les 100 tangos les plus marquants (pour eux, bien sûr). J’en ai fait un résumé, en précisant chaque fois si le morceau était instrumental ou s’il avait des paroles attachées, et l’année du premier enregistrement. J’ai aussi noté le nom de l’interprète de la version qui sortait le plus du lot, ou alors s’il n’y en avait pas, celui de l’auteur entre parenthèses. Ceci en décodant 3 mois après les codes des notes que j’avais prises, alors je ne vous garantis pas une fiabilité 100%!

(désolé pour la mise en page…)

Adíos, muchachos __________ Magaldi 1927
Adíos, Nonino __________Piazzolla 1959
Adíos, Pampa mía __________ Canaro / Arenas 1945
A fuego lento __________ Salgan 1953
A la gran muñeca (i) __________ Di Sarlí (1919)
Alma de bohemio __________ Podestá (1914)
A media luz __________ Donato 1925
Amurado __________ Laurenz / De Caro 1925
Balada para un loco __________ Piazzolla / Baltar 1969
Bandoneón arrabalero __________ (Bachicha / Contursi 1928)
Boedo (i) __________ De Caro 1928
Buen amigo (i) __________ De Caro 1925
Buenos Aires __________ (Morganti 1923)
Cafetín de Buenos Aires __________ Mores 1949
Cambalache __________ Famá / Lomuto 1935
Caminito __________ (Filiberto 1923)
Canaro en Paris (i) __________ (Scarpino 1925)
Che, bandoneón __________ Troilo / Casal 1949
Chique (i) __________ (Brignolo 1920)
Confesión __________ (Discépolo 1930)
Cuando llora la milonga __________ (Canaro / Filiberto 1927)
Cuartito azul __________ Mores / Corsini 1938
Cuesta abajo __________ Gardel 1934
Danzarín (i) __________ Francini 1955
Derecho viejo (i) __________ (Arolas 1916)
Desde del alma [vals] __________ (Manzi 1911)
Don Juan (i) // Mozos guapos __________ (Gobbi 1898 – Guardia vieja)
Donde estás, corazon ? __________ (Berto 1924)
Duelo criollo __________ Canaro / Charlo 1928
El amanecer (i) __________ (Firpo 1910)
El apache argentino (i) __________ (Aroztegui 1913)
El choclo __________ (Discépolo 1903 – Guardia vieja)
El día que me quierás __________ Gardel 1935 – Chanté
El entrerriano (i) __________ (Mendizábal 1897)
El esquinazo (i) __________ (Villoldo 1900 – Guardia vieja)
El Marne (i) __________ (Arolas 1918)
El motivo (i) __________ (Cobián 1914)
El once (i?) __________ Fresedo 1924
El porteñito __________ (Villoldo 1903)
El último café __________ Lavié 1963
Esta noche me emborracho __________ Maizani 1928
Felicia (i) __________ (Saborido 1907)
Fumando espero __________ Ledesma / H. Varela — Sara Montiel — Di Sarli — Dante / De Angelis 1923
Garúa __________ Troilo / Fiorentino 1943
Garufa __________ (Collazo 1928)
Gricel __________ Mores 1942
Griseta __________ (Delfino 1924)
Inspiración (i) __________ Magaldi 1918
Julián __________ Donato 1922
La cachila (i) __________ (Arolas 1919)
La canción de Buenos Aires __________ Maizani 1932
La casita de mis viejos __________ (Cobián 1931)
La cieguita __________ Vidal — Lamarque 1926
Las cuarenta __________ (Grela 1937)
La cumparsita __________ (Matos Rodriguez 1917)
La mariposa __________ Gardel 1921
La morocha __________ (Saborido 1905)
La puñalada [milonga] __________ D’Arienzo 1937
La última copa __________ Canaro 1926
La última curda __________ Troilo / Rivero 1956
Lejana tierra mía __________ Gardel 1935 – Chanté
Los mareados __________ Troilo / Fiorentino 1922
Madreselva __________ Canaro 1916
Mala junta (i) __________ De Caro / Laurenz 1927
Malena __________ Lucio Demare / Juan Carlos Miranda 1941
Malevaje __________ Maizani 1928
Mano a mano __________ Gardel 1922
María __________ Troilo / Marino 1945
Melodía de arrabal __________ Gardel 1932
Mi Buenos Aires querido __________ Gardel 1934
Mi dolor __________ Marcucci / Díaz 1930
Milonguita __________ (Delfino 1920)
Mi noche triste __________ Gardel 1916
Milonga de mis amores [milonga] __________ Laurenz / Farrel 1937
Milonga sentimental [milonga] __________ Mercedes Simone 1931
Milonga triste [milonga] __________ Gómez 1936
Naranjo en flor __________ Laurenz / Linares 1944
Niebla del Riachuelo __________ Merello 1937
Nostalgias __________ Charlo 1936
Nueve de Julio __________ (Padula 1908)
Nunca tuvo novio __________ Lamarque 1930
Ojos negros (i) __________ (Greco 1910)
Organito de la tarde __________ Maizani 1924
Palomita blanca [vals] __________ (Aieta 1929)
Pedacito de cielo [vals] __________ Caló / Podestá 1942
Percal __________ Caló / Podestá 1943
Por la vuelta __________ Tinelli 1938
Por una cabeza __________ Gardel 1935
Quejas de bandoneón __________ (Filiberto 1918)
Re fa si (i) __________ Canaro 1913
Recuerdo (~i) __________ Pugliese / De Caro 1926
Rodriguez Peña (i) __________ (Greco 1911 – Guardia vieja)
Sentimiento gaucho __________ Canaro / Firpo 1924
Siga el corso __________ Gardel 1926
Silbando __________ Maizani 1925
Silencio __________ Gardel 1932
Sin palabras __________ Lamarque 1945
Soledad __________ Gardel 1935
Sur __________ Troilo / Rivero — Omar 1948
Sus ojos se cerraron __________ Gardel 1935
Taconeando __________ Maffia 1931
Taquito militar [milonga] __________ Mores — Francini / Pontier 1950
Tiempos viejos __________ Canaro 1926
Tierra querida (i) __________ De Caro 1927
Tinta roja __________ Troilo / Fiorentino 1941
Tomo y obligo __________ Gardel 1931
Una lágrima tuya __________ Mores — Canaro / Lucero — Troilo / Rivero / Calderón 1948
Uno __________ Mores 1943
Vida mía __________ Fresedo / Ray 1933
Volver __________ Gardel 1935
Volvió una noche (i) __________ Gardel 1935
Yira yira __________ (Discépolo 1930)

Bien sûr, vous me direz qu’il en manque. Lesquels? Si vous voulez vous amuser, citez-m’en 3 et rendez ainsi ce blog un peu plus interactif…

Ça commence à faire maintenant quelques temps que je ne suis plus retourné à Buenos Aires. Plus de 2 ans, oh la la! Bon, avec la Grippe A (voici un blog de plus à suivre, d’ailleurs)qui explose à fond là-bas, et les températures hivernales actuelles, ce n’est pas trop maintenant que ça me donne envie d’y aller…

Vous pouvez trouver sur ce site un petit guide des milongas de Buenos Aires. Je fais de mon mieux pour le tenir à jour, mais ce n’est pas garanti. Je ne reçois pas des masses (c’est un euphémisme…) de feedback pour rajouter des endroits, ou pour me raconter que certaines infos ne sont plus à jour. Or tout change très vite, inclus au bord du Rio de la Plata.

Je vous avais raconté qu’il y avait un très bon site de la ville qui présentait toute les milongas par jour et par barrio. C’était génial. Après avoir été signalé “en construction” durant de longs mois, je peux vous confirmer que la nouvelle équipe de Maurizio Macri lui a réservé le même sort qu’au Festival de Tango de février: elle l’a tué. Comme le confirme “l’étudiante suisse” mentionnée plus haut dans ses billets sur les élections, la politique argentine consiste à faire table rase de tout ce qu’a fait l’équipe gouvernementale précédente, sans aucune distinction.

Donc, maintenant, je pense que le site le plus à jour présentant les milongas de Buenos Aires (le bien nommé) s’appelle Buenos Aires Milongas. Si vous avez d’autres suggestions, n’hésitez pas à m’en faire part, SVP!

Je vais aussi signaler le nouveau site de Gabriel que je trouve ma fois “sencillo” et fort bien fait, qui présente entre autres les prácticas de Buenos Aires. Il m’a gentiment inclus dans ses liens, merci à lui! N’hésitez pas à lui faire une petite visite si vous êtes dans les parages: j’ai bien aimé son enseignement.

Sur une autre note, voici une présentation assez correcte du tango en général et à Buenos Aires faite par une agence de voyage, avec un glossaire ma fois fort complet.

Il faudrait que je le rajoute toutes ces infos dans mes liens généraux, mais je suis un peu paresseux pour l’instant.

Bonjour! Voici l’agenda du mois de juillet.

C’est assez simple: profitez de chaque vendredi soir et chaque dimanche soir quand il fait beau pour aller danser le tango en plein air: c’est génial!

En résumé:

Vendredis 3, 10, 17, 24, 31 (en plein air): Milonga de Verano à Morges, au Kiosque du Parc de l’Indépendance à Morges. C’est organisé par Tangofolie, c’est de 20 heures à minuit, avec un petit cours à 19 heures. A lieu en principe par tous les temps, sauf ouragan. Genevois, venez-donc nous rendre visite, c’est tout près de chez vous!

Samedis 11, 25: Milonga Mozaïk. C’est à l’intérieur, donc on veut bien admettre 2 samedis soirs un peu frais et orageux au cours du mois.

Dimanches 5, 12, 19, 26 (en plein air): Milonga sur la terrasse du Musée Olympique à Ouchy. A lieu de 19 à 23 heures, alors venez tôt! Annulation possible en cas de mauvais temps, voir les nouvelles le dimanche dès 16 heures sur le site de l’organisateur EL Tango.

La milonga du jeudi soir n’a pas lieu, ni la práctica du dimanche soir. La milonga du mardi soir aura lieu en fonction des circonstances…

Bon été!

Voici un petit complément à l’agenda de juin.

Dimanche dans une semaine, pour le premier jour de l’été, c’est la Fête de la Musique un peu partout, et notamment à Lausanne.

Et le tango, c’est de la musique, n’est-ce pas? Et grâce à certains qui se sont bougés un peu, il y aura donc ce qu’il faut le 21 juin, en plein air s’il vous plaît:

11h15 – 13h30: Milonga organisée par Tangofolie à la Place de la Louve. Un drôle d’horaire, mais je suis sûr qu’on sera nombreux à se déplacer!

17h30 – 18h15: Concert de Luna Negra à l’Esplanade de Montbenon. Ce sera un peu court, donc soyez à l’heure. Je ne sais pas s’il sera possible de danser là-bas, mais on danse partout: il y en a même, j’en suis sûr, qui ont dansé dans les pâturages de Paléo…

Il ne reste plus qu’à espérer que soleil et chaleur seront de la partie

J’en suis à mon troisième billet de la soirée, donc je tombe dans un style un peu télégraphique pour présenter les prochaines stages que j’organise pour Ernesto et Norma. Je ne vous les présente plus, il y a plein d’infos à disposition sur ce site. Juste vous rappeler qu’ils sont immanquables.

Commençons par ce qui est confirmé: Ernesto revient à Lausanne la première semaine d’octobre. Le stage a lieu le samedi 3 et le dimanche 4 octobre. Comme d’habitude, une heure de privé et 2 fois 2 heures de cours de groupe. Por favor, avertissez-moi dès que vous pouvez pour me confirmer votre présence. Il n’est pas du tout facile d’organiser un planning quand tout le monde s’inscrit dans les 10 jours précédant l’événement, et ça prend beaucoup d’énergie.

flyer octobre 2009 ernesto

Si vous ne pouvez pas attendre aussi longtemps, sachez qu’il est à Zurich du 18 au 21 juin! Ce n’est pas moi qui organise, mais vous pouvez me contacter pour plus de détails.

Enfin, il est possible que Norma vienne en Europe en août et septembre. Vu l’enthousiasme déclenché par sa dernière visite, j’ai de la peine à imaginer ne pas la faire passer par Lausanne si cela se confirme.

Mais vu le changement de rythme que j’ai eu le plaisir de vivre au niveau professionnel, j’ai beaucoup moins de temps à accorder à l’organisation de ce genre d’événements, J’aurais besoin de sentir une forte demande de votre part pour organiser quelque chose le week-end du 15-16, du 22-23 ou du 29-30 août. La première date a le désavantage d’être un peu tôt durant les vacances d’été, et la dernière d’être un peu trop rapprochée du Festival Estación Tango organisé par EL Tango du 1er au 6 septembre…

Update: Norma viendra à une date ultérieure. Je vous tiens au courant bien sûr.

Je ferai donc de mon mieux pour ne faire de l’ombre à personne, vu qu’entre organisateurs d’événements tango, nous sommes maintenant sometimes gentlemen et les otras veces caballeros (bref, tout le temps des gentilshommes:-) … M’enfin, cette intiative m’aura coûté un pullover bolivien en alpaca, aux coudes dorénavant légèrement jaunis, au cause d’une table de réunion encore enduite de peinture fraîche. …

Donc, j’attends de vos nouvelles…

A peine sorti des Tangofolies, je vous fais un petit résumé du programme pour ceux qui en redemandent.

Samedi 6: Milonga Mozaïk au Flon
Samedi 13: Milonga Hot Tango Night de Tangofolie, à la Salle St-Marc sauf avis contraire… Donc il n’y a rien: REPOS!
Jeudi 18: Fête de fin des cours de Tangofolie, à la Salle St-Marc, avec buffet canadien
Samedi 20: Milonga Mozaïk au Flon
Dimanche 21: Un peu de tango à la Fête de la Musique à Lausanne
Vendredi 26: Milonga Café Dominguez à La Croix-sur-Lutry
Samedi 27: Milonga Mozaïk au Flon

Préparez-vous déjà à danser le tango en plein air dans des emplacements magnifiques lors des super soirées d’été qui vous attendent en juillet et en août:
- les vendredis de 20 heures à minuit au kiosque du Parc de l’Indépendence à Morges pour la Milonga de Verano (merci Tangofolie)
- les dimanches de 19 à 23 heures sur la terrasse du Musée Olympique à Lausanne – S’IL NE PLEUT PAS… (merci EL Tango)

Ces milongas remplacent celles du mardi et du jeudi soir en juillet et août donc. De même, la práctica d’Architango du dimanche soir s’interrompt à fin juin et reprend début septembre.

Dansez bien, quant à moi je vais me reposer un peu, maintenant!

Voilà, j’ai enfin vécu mes premières Tangofolies et j’en suis très heureux! J’ai eu la chance de passer 4 belles soirées, avec des atmosphères différentes, des expériences uniques, des orchestres en live qui valaient le déplacement.

Danser sur de la musique en direct, c’est immanquable! Le public était très lémanique, visiblement il devient toujours plus difficile d’attirer des danseurs venant d’un peu plus loin. La preuve: je ne me déplace pas tant que ça aux festivals étrangers. J’aime bien aussi faire autre chose de mes vacances!

Mais pour les lecteurs étrangers qui me liraient: notez dans vos agendas la Pentecôte 2011. La salle est excellente, le parquet parfait, la terrasse avec vue sur le lac est exceptionnelle et vous pouvez faire confiance aux organisateurs pour vous concocter un programme costaud! Et aussi, nous danseurs lémaniques sommes très sympas

Pour en revenir à nos milongas, nous avons eu droit aux guitares de Las Bordonas, puis notre voisin Martin Colucci et ses amis, avant de terminer avec Otros Aires, particulièrement en forme en live, et enfin l’Hyperion Ensemble. J’ai beaucoup aimé leur reprise de la bande originale de Midnight Express qu’ils nous ont offert en cadeau pour clore le festival mardi matin aux petites heures.

Une pincée d’originalité dans la programmation musicale, j’apprécie toujours… Ni trop, ni rien du tout, juste ce qu’il faut comme prise de risque, pour en satisfaire certains, sans faire trop hurler ceux qui ne jurent que par le tango “ultra-mainstream” …

Les danseurs invités nous ont offert de belles représentations. Moi qui aime un peu davantage la sobriété artistique, la transmission des émotions voire l’improvisation, plutôt qu’une course au record du nombre de ganchos qui peuvent être placés par minute de programme, ou une accumulation de prouesses techniques du style “Mirenme” (”Regardez-moi”), j’ai été heureux de les regarder.

J’ai entendu que les cours avaient rencontré un franc succès, tout comme les milongas d’après-midi qui devaient être exceptionnelles sur la terrasse. Quant à moi, j’étais encore à me reposer de la soirée précédente, en vue de la suivante!

Merci aux organisateurs du comité qui se sont dépensés sans compter pour faire de ce festival un succès. A certains moments, il y avait de quoi tirer la langue d’épuisement, mais vous l’avez fait! Merci bien sûr aussi aux autres volontaires qui ont mis la main à la pâte…

Et à dans 2 ans!

Je vous avais parlé voici 2 mois d’une grande loterie qui se préparait… La voilà, elle est confirmée: Crear.ar, l’Association Argentine-Lausanne au sein de laquelle je suis impliqué, organise cette année un super méga tirage au sort… Avec davantage de chances de gagner que si vous jouiez au loto!

Le super prix est un billet d’avion pour Buenos Aires au départ de Genève, d’une valeur de 1700.- francs suisses! En plus, si vous réservez à des dates proposant des prix avantageux, vous pouvez utiliser la reste du montant soit pour le début du billet d’un accompagnant, soit pour un vol interne. Cette possibilité nous est offerte grâce au soutien de notre partenaire, Tierra Incognita Voyages, à Genève.

En plus, nous vous proposons un méga prix de consolation, soit la location d’un équipement de ski pour une saison chez Aubert Sport à Lausanne. Pas mal, non? Et enfin, quelques autres petits prix sont également prévus.

Chaque billet coûte 20 francs. Le tirage au sort aura lieu lors de la Pulpería de Crear.ar qui aura lieu à Pôle Sud le samedi 26 septembre. On espère que le (la) gagnant(e) sera présent(e) à cette soirée, mais si ce n’était pas le cas, il sera contacté par téléphone.

Les billets vont sortir incessamment sous peu de presse, alors ruez-vous sur moi, car je ne suis évidemment pas le seul à être chargé de leur distribution, et ils sont évidemment imprimés en quantité limitée…

Et surtout, n’oubliez pas que toute cette opération, en plus de faire un heureux parmi ceux qui auront acheté un billet, a surtout pour but de rassembler des fonds en faveur des 3 projets de confiance que nous soutenons en Argentine.

Je vous attends…!

Voilà, le stage d’Ernesto vient de se terminer et je ferais mieux d’aller dormir très vite. Même si cela demande beaucoup d’énergie, ça a été un plaisir d’organiser cet événement, avec comme salaire tous ces sourires radieux de danseurs qui étaient contents d’avoir partagé ce week-end.

Bonus:

Un petit mot pour confirmer qu’un cours de chacarera et autres danses folkloriques argentines aura lieu ce jeudi soir sur la Riviera. Ernesto est un expert également, je me réjouis énormément, ça sera très rigolo! Le nombre de places est limité à 6. S’il y a plus de demande, on peut répéter l’expérience le lendemain soir.

Ernesto sera à Sévaz jusqu’à mercredi, puis revient donc sur Lausanne (plutôt Vevey-Montreux) jeudi, et a du temps libre pour donner des cours privés supplémentaires en fonction de la demande entre jeudi et samedi, voire dimanche.