Sur les 400 billets (seulement…) initialement en vente, il en reste quelques uns. Nous prévoyons d’être
- le dimanche 9 octobre à l’EPFL (Architango),
- le samedi 22 octobre à la Mozaïk (Lausanne)
- le vendredi 28 octobre au Café Dominguez (La Croix-sur-Lutry)

La remise des prix est prévue le samedi 5 novembre à Pôle Sud, à l’occasion d’une grande soirée… chantante (pour une fois) où vous pourrez entendre (ou chanter!!??) des tangos dont vous avez l’habitude des mélodies mais pas forcément des paroles.

Merci pour votre soutien et au plaisir de vous voir autour d’une empanada et d’un verre de vino tinto argentin.

Les numéros ont été tirés par les mains innocentes des plus jeunes participants à la soirée.

Voici les numéros qui gagnent un prix de consolation, un CD qui va leur parvenir très prochainement:

65, 71, 163, 10, 285, 74, 27, 195, 242, 38, 111, 297, 90.

Voici le numéro qui gagnent le super prix de consolation, à savoir un bon de 250 francs pour la location de skis durant une saison, avec Aubert Sport:

2

Enfin, roulement de tambours, voici le numéro du grand gagnant, ou de la grande gagnante d’un billet d’avion d’une valeur de 1700 francs pour Buenos Aires, avec Tierra Incognita Voyages:

142!

Merci 1000 fois à tous les autres qui ont participé à la loterie, et qui n’ont malheureusement pas gagné.

Pour information, sachez qu’il est obligatoire qu’un minimum de 30% des entrées générées par les billets soient réinvestis dans les prix de la loterie.

Vous avez donc contribué à l’envoi de 3’500 francs (voire un peu plus, à confirmer) à l’attention des 3 projets que l’association Crear.ar soutient en Argentine.

Alors voici enfin l’explication. Comment avez-vous fait pour tenir le coup si longtemps avec cette question lancinante présente dans votre esprit. Enfin, peut-être avez-vous d’autres préoccupations

Bref. Pendant mon dernier séjour à Buenos Aires, je ne prenais pas les taxis histoire de ne pas faire exploser mon budget. Ils ne sont pas chers comparés à ici, mais comparé au niveau de vie de là-bas, ce n’est pas donné, et les prix, comme pour tout, augmentent périodiquement. C’est un secteur de dépenses sur lequel il est relativement facile de sabrer… En prenant le bus. Que dis-je, le colectivo.

Y compris en rentrant des milongas à pas d’heure, vu que certaines lignes fonctionnent 24 heures sur 24. Attention, pas toutes! Alors n’attendez pas benoîtement pendant des heures à un arrêt sans être sûrs qu’un bus viendra… Il y avait en général un bus chaque demi-heure, et je n’ai jamais été assez intelligent pour comprendre l’horaire informel (s’il y en avait un) réglant leur passage.

Il y a dans Palermo, à la lisière de Villa Crespo, 3 hauts lieux des milongas (touristiques il est vrai) porteñas: Salon Canning au 1331 sur l’Avenida Scalabrini Ortiz (ex-Canning, si vous voulez tout savoir), Villa Malcolm au 5064 sur l’Avenida Cordoba et La Viruta au Centro Armenio situé, évidemment, sur la rue Armenia, au 1366.

Entre tous ces lieux, il y a la rue Niceto Vega, en sens unique en direction du retour vers San Telmo, c’est donc là que je faisais régulièrement le pied de grue à côté de mon poteau (un banc? Oubliez!) en attendant bien patiemment mon bus 168 (ou alors le 151, mais qui me faisait marcher 6 cuadras légèrement craignos à l’arrivée au lieu de 3). J’avais ensuite bien 30 minutes de trajet pour rentrer. Après, il s’agissait vraiment de ne pas s’endormir, sous peine d’arriver dans la zone vraiment craignos de la gare de Constitución.

Il y a aussi des discothèques dans cette rue Niceto Vega, notamment le Niceto Club (allez, un peu de pub), où je ne suis jamais allé, mais où un ami anglais fou de snowboard rencontré à Bariloche avait par la suite passé un mercredi soir de folie. Je souriais chaque fois qu’il prononçait “Niceto” à l’espagnole avec son accent anglais…

Donc, ça m’est resté, notamment en lien avec mes origines bien sûr, “because it’s so niceto tango…” Donc, prononcez comme vous le souhaitez. Liberté totale, comme au tango!

Je pourrais lancer une TM, “because it’s so niceto … do many many other things as well!”

La rue la plus courue de Buenos Aires

Merci à mon envoyée spéciale à Buenos Aires, qui a pris quelques photos pour moi, que je n’avais pas eu la présence d’esprit d’immortaliser. Vous voyez avec cette photo retouchée que je suis un graphiste misérable (mais j’ai d’autres qualités). Alors si quelqu’un qui maîtrise veut me donner un petit coup de main, qu’il n’hésite pas. Appel lancé…

Vous pouvez trouver sur ce site un petit guide des milongas de Buenos Aires. Je fais de mon mieux pour le tenir à jour, mais ce n’est pas garanti. Je ne reçois pas des masses (c’est un euphémisme…) de feedback pour rajouter des endroits, ou pour me raconter que certaines infos ne sont plus à jour. Or tout change très vite, inclus au bord du Rio de la Plata.

Je vous avais raconté qu’il y avait un très bon site de la ville qui présentait toute les milongas par jour et par barrio. C’était génial. Après avoir été signalé “en construction” durant de longs mois, je peux vous confirmer que la nouvelle équipe de Maurizio Macri lui a réservé le même sort qu’au Festival de Tango de février: elle l’a tué. Comme le confirme “l’étudiante suisse” mentionnée plus haut dans ses billets sur les élections, la politique argentine consiste à faire table rase de tout ce qu’a fait l’équipe gouvernementale précédente, sans aucune distinction.

Donc, maintenant, je pense que le site le plus à jour présentant les milongas de Buenos Aires (le bien nommé) s’appelle Buenos Aires Milongas. Si vous avez d’autres suggestions, n’hésitez pas à m’en faire part, SVP!

Je vais aussi signaler le nouveau site de Gabriel que je trouve ma fois “sencillo” et fort bien fait, qui présente entre autres les prácticas de Buenos Aires. Il m’a gentiment inclus dans ses liens, merci à lui! N’hésitez pas à lui faire une petite visite si vous êtes dans les parages: j’ai bien aimé son enseignement.

Sur une autre note, voici une présentation assez correcte du tango en général et à Buenos Aires faite par une agence de voyage, avec un glossaire ma fois fort complet.

Il faudrait que je le rajoute toutes ces infos dans mes liens généraux, mais je suis un peu paresseux pour l’instant.

Le super prix est un billet d’avion pour Buenos Aires au départ de Genève, d’une valeur de 1700.- francs suisses! En plus, si vous réservez à des dates proposant des prix avantageux, vous pouvez utiliser la reste du montant soit pour le début du billet d’un accompagnant, soit pour un vol interne. Cette possibilité nous est offerte grâce au soutien de notre partenaire, Tierra Incognita Voyages, à Genève.

En plus, nous vous proposons un méga prix de consolation, soit la location d’un équipement de ski pour une saison chez Aubert Sport à Lausanne. Pas mal, non? Et enfin, quelques autres petits prix sont également prévus.

Chaque billet coûte 20 francs. Le tirage au sort aura lieu lors de la Pulpería de Crear.ar qui aura lieu à Pôle Sud le samedi 26 septembre. On espère que le (la) gagnant(e) sera présent(e) à cette soirée, mais si ce n’était pas le cas, il sera contacté par téléphone.

Les billets vont sortir incessamment sous peu de presse, alors ruez-vous sur moi, car je ne suis évidemment pas le seul à être chargé de leur distribution, et ils sont évidemment imprimés en quantité limitée…

Et surtout, n’oubliez pas que toute cette opération, en plus de faire un heureux parmi ceux qui auront acheté un billet, a surtout pour but de rassembler des fonds en faveur des 3 projets de confiance que nous soutenons en Argentine.

Je vous attends…!

En 2003, j’avais déjà été à la Plaza Dorrego, et j’avais pris une classe de tango, en appliquant la bonne tactique pour un homme qui veut apprendre à danser.

En 2005, je relis en souriant mes premières impressions des cours d’Ernesto Carmona, et des autres.
J’avais l’impression d’être témoin d’un retour en force du tango au sein de la jeunesse porteña, encore mes cavalières étant bonnes danseuses mais pour la plupart inexpérimentées (logique, tout comme moi!) Vu la hausse actuelle des prix des milongas, je me demande si les jeunes tangueros “qui ont une vie à côté du tango” fréquentent autant les mêmes milongas que les touristes.
Enfin, après avoir fait quelques fois au cours de ma vie le tour du cadran à dormir, je découvrais le tour du cadran à danser!

Relire tous ces articles que je n’avais pas lus depuis longtemps réveille de jolis souvenirs.

Comme vous le savez peut-être, je suis membre du comité de l’Association Argentine de Lausanne Crear.ar. Nous soutenons activement 3 projets à Buenos Aires, Bariloche et Cordoba, pour lesquels nous avons développé des liens de confiance au fil des années.

Et j’ai un scoop pour vous…

Nous prévoyons de lancer tout prochainement une grande loterie avec un prix exceptionnel: un billet d’avion pour Buenos Aires! Ça tombe bien, car en 2010, ce sera l’année du bicentenaire de la déclaration d’indépendance. L’occasion d’organiser en Suisse de nombreux événements en rapport avec cette célébration, mais ce serait encore mieux de pouvoir humer directement l’air du pays, ¿verdad?

Et accessoirement, arpenter quelques milongas porteñas, user quelques parquets, manger les meilleures empanadas, éviter quelques trous dans les veredas (trottoirs), slalomer entre quelques souvenirs canins… Ou pas. Et sûrement plein d’autres choses!

Les billets seront en vente durant tout le printemps et tout l’été, avec un tirage au sort le samedi 26 septembre, lors de la Pulpería qui sera organisée par l’Association à Pôle Sud.

Donc, avec davantage de chances de gagner qu’à la loterie traditionnelle, pour moins cher qu’un aller-retour en train entre Lausanne et Genève, un petit billet rose-rouge avec la frimousse d’Arthur Honegger (ou 2, ou 3…) à sortir et hop, vous serez inscrits au grand tirage… Tout ça pour la bonne cause!

Ça fait un peu rêver, non?

Les tickets sont en cours de préparation, mais vous pouvez déjà me faire part par email de votre intérêt si vous en voulez…

Alors pour commencer, voici une petite illustration de l’éternel problème de la monnaie à Buenos Aires. Comme les automates dans les bus n’acceptent que les pièces, on se retrouve toujours à devoir se battre pour garder un maximum de monnaie dans le porte-monnaie!

Ainsi, on en arrive à pouvoir prendre des photos cocasses comme celle-ci…

Il paraît qu’un grand projet est en route pour ENFIN installer un système de cartes magnétiques dans tous les bus de toutes les entreprises… Un projet qui réjouira beaucoup beaucoup de monde!

Je vous avais mentionné dans un billet précédent quelques adresses de milongas à Buenos Aires. Je les ai répertoriées dans une Google Map (on traduit comment?) que j’ai intitulée:

Where To Dance In Buenos Aires (Milongas and NOT TOO MUCH more)

Je ne suis pas géographe pour rien! Je me suis bien amusé, et c’est un peu un laboratoire, car j’espère que d’autres y contribueront: je vais la laisser en accès libre, pour que chacun puisse la modifier avec ses infos et ses bons tuyaux! Bonjour la gabegie ou bonjour l’organisation informelle?

Pour l’instant, je la laisse fermée aux modifications des autres utilisateurs: en effet, je n’ai pas encore trouvé comment créer une copie de secours de la Google Map au cas où quelqu’un effacerait toutes les données. Je vous tiendrai informée quand elle sera ouverte à tous.

L’idée sera surtout de répertorier les milongas et autres prácticas. Maintenant, si vous avez une découverte exceptionnelle en termes d’enseignant de tango, de restaurant, de magasin, de logement ou autre, une adresse qui vous tient particulièrement à coeur, vous pouvez aussi l’inclure. Mais l’idée est d’éviter que la carte devienne un fourre-tout de publicités diverses.

Je parle d’une fois et de coutume, car d’un autre côté, depuis que la nouvelle équipe de Mauricio Macri est arrivée au pouvoir il y a un peu plus d’un an, il y avait une certaine tendance à l’accumulation, côté tango surtout….

Comme il y a tout juste un an, à la dernière minute, tant pis pour moi ou les autres qui avaient réservé leur voyage, le déplacement du Festival de Buenos Aires de février (en plein été) à août (en plein hiver). Le raisonnement: le regrouper avec le Mondial du Tango, qui a lieu chaque année en août. De deux moments phare pour aller à Buenos Aires, dont un en été, passer à un. Je cherche encore à comprendre…

Comme le fait que le site gouvernemental dédié au tango, qui était ma fois fort pratique pour avoir une vue rapide et complète de toutes les milongas à disposition par soir de la semaine, une fois sur place, est remplacé depuis des mois par une page vide, nous promettant une nouvelle version… Patience à l’argentine. (Si vous voulez que je vous conseille un endroit que j’adore, qui en bonus permet d’exercer cette qualité tellement nécessaire pour danser le tango, vous n’avez qu’à me demander…) Je n’ai toujours pas compris pourquoi il n’était pas possible de garder l’ancien site actif jusqu’à la mise en route du nouveau…

Les mystères argentins… Trève de fiel, vu que j’ai été impressionné aujourd’hui. Par quoi donc, me demanderez-vous. Les plans de la ville porteña, disponibles sur internet!

Maintenant, vous connaissez tous l’outil cartographique que nous propose Google. Il permet de localiser n’importe quelle adresse, en Suisse et dans la majorité de l’Europe, on le savait. En haut, sur la gauche du plan, on peut zoomer, et sur la droite de celui-ci, toujours en haut, on peut choisir l’image satellite ou le plan traditionnel. Dorénavant, et c’est nouveau, Buenos Aires est disponible également. Tapez l’adresse que vous souhaitez, ou alors le nom de la milonga où vous voulez aller, et hop, elle s’affiche! Zoomez et vous avez tout le détail. Allez par exemple voir “Avenida 9 de Julio, Buenos Aires”, l’avenue la plus large du monde…. C’est spectaculaire.

Je n’ai toujours pas dit pourquoi j’étais impressionné, me direz-vous! Le Gouvernement de la Ville de Buenos Aires nous propose aussi son plan de la ville.

En plus de pouvoir localiser la milonga où vous avez prévu de vous rendre ce soir (“Buscador general”, dans la colonne de gauche), vous pouvez bien sûr entrer l’adresse précise (“Localizador de direcciones”, toujours dans la colonne de gauche) avec le nom de la rue (“Calle”, par exemple Chile) et le numéro ou l’intersection (“Altura o Intersección”, par exemple 1337 ou San José).

Rien de bien spectaculaire, me direz-vous. Eh bien, détrompez-vous! Dans la colonne de gauche, vous pouvez sélectionner un parcours à pied (“Recorrido a pie”). Vous entrez donc par exemple “Chile – 1337″ à “Moreno – 1768″ (notez au passage toutes les possibilités d’adresses avec un même nom, demandez et notez donc toujours l’adresse précise!), et vous avez l’itinéraire à suivre, ou plutôt l’une des nombreuses variantes lorsqu’on se retrouve dans une ville organisée en damier.

Vous n’êtes toujours pas scotchés, que dis-je, estomaqués? Pas de souci, car c’est là que ça devient joli. Dans tous les cas de figure, vous pouvez cliquer en haut à gauche sur la touche “Datos de parcelas”. Ensuite, vous prenez votre souris et vous recliquez sur l’endroit du plan (une parcelle) que vous souhaitez…. Et… Et… Dans une nouvelle fenêtre s’ouvre… S’ouvre… La photo de la façade du bâtiment!

Impressionant, non?